영어해석 빠르게 하는 방법

영어문장을 빠르게 해석하는 방법!

단어를 몰라도 대충 감 잡는 방법!

시험의 경우에는 중요한 부분만 해석하면 되겠다.

 

먼저 영어는 짧던, 아무리 긴 문장이던, 한 문장에는

문장부호를 갖는다.

마침표 .

물음표 ?

느낌표 ! 이다.

그 한 문장 안에 쉼표는 한개이던 열개이던 들어갈 수 있는것이다.

쉼표는 단어와 단어를

구와 구를

절과 절을 연결할때 사용된다.

자 그럼 얼마나 빠르게 해석이 가능한지 시작~

아래 긴 글을 해석해보자.

아래 글은

 

3개의 패러그래프로 구성된 글이다.

패러그래프는  하나의 소주제를 포함하는

문장들로 구성된 문단이다.

하나씩 파헤쳐 보면 3개의 문단 안에 13개의

문장으로 구성되어 있다.

대략 아인슈타인에 관련된 글인데

어휘가 빡치는 어려운

과학용어가 나올리 없고..

그렇다면 대부분 다 아는 아인슈타인의 

천재적인 기이한 행동에 관한 글이 아닐까 싶다.

하나씩 파헤쳐 보련다.

첫번째 문장은 두 문장으로 이어져있다.

한 문장은 많은 절을 포함할 수 있고, 단 그 절은

접속사로 연결된다.

첫번째 문장은

Einstein was a physicist who challenged some of basic principles in physics that had been accepted by scientists for almost 300 years, since the work of Isaac Newton.

접속사 who, that 로 3개의 절이 연결되어 있다.

since는 동사의 형태가 없으므로 전치사이다.

 

He was also an accomplished writer, violinist and one of the most influential political voices of the 20th century