혼자 영어공부 방법

혼자 영어를 공부하는 방법을 한가지씩 소개하려고 합니다. 오늘은 미국 학교에서 배우는 소설 중

하나를 골라 내용을 소개하고 그 내용을 토대로 독후감을 작성하는데, 초등학생이 작성한 독후감과

고등학생이 작성한 독후감을 비교합니다. 두 내용을 비교하면서 어휘와 표현의 차이를 느껴보세요.

 

 

 

 

영어소설 : Charlotte's Web

"Charlotte's Web" is a heartwarming narrative that revolves around the unlikely friendship between a pig named Wilbur and a literary-savvy spider named Charlotte. Set in the fictional Zuckerman Farm, the story unfolds as Wilbur faces the harsh reality of his fate, with Charlotte stepping in to save him through her ingenious web-writing skills. The novel is a celebration of friendship, sacrifice, and the circle of life, touching on themes of compassion and the passage of time.

As children navigate through the enchanting pages of "Charlotte's Web," they not only encounter endearing characters but also traverse a rich linguistic landscape. The novel seamlessly integrates vocabulary development with moral lessons, making it a staple in elementary school curricula across the United States.

 

"샬럿의 거미줄"은 윌버라는 돼지와 문학에 정통한 샬롯이라는 거미 사이의 예상치 못한 우정을 중심으로 전개되는 가슴 따뜻해지는 이야기입니다. 가상의 Zuckerman Farm을 배경으로 한 이야기는 Wilbur가 자신의 운명의 가혹한 현실에 직면하고 Charlotte가 그녀의 독창적인 웹 작성 기술을 통해 그를 구하기 위해 개입하면서 전개됩니다. 이 소설은 우정, 희생, 삶의 순환을 기념하며 연민과 시간의 흐름을 주제로 다루고 있습니다.

아이들은 "샬럿의 거미줄"의 매혹적인 페이지를 탐색하면서 사랑스러운 캐릭터를 만날 뿐만 아니라 풍부한 언어적 풍경도 횡단하게 됩니다. 이 소설은 어휘력 개발과 도덕적 교훈을 완벽하게 통합하여 미국 전역의 초등학교 커리큘럼의 필수 요소가 되었습니다.

 

초등영어 : 초등학생이 이 소설을 읽고 영어 로 독후감을 쓴다면..

"Charlotte's Web is an awesome book! It's about a pig named Wilbur and a spider named Charlotte. They become friends, and Charlotte saves Wilbur's life by writing words in her web. My favorite part is when they go to the fair. It made me happy! I learned that friends help each other, just like Charlotte helped Wilbur."

 

"Charlotte's Web은 정말 멋진 책이에요! Wilbur라는 이름의 돼지와 Charlotte라는 거미에 관한 이야기입니다. 그들은 친구가 되고, Charlotte는 자신의 거미줄에 글을 써서 Wilbur의 생명을 구합니다. 제가 가장 좋아하는 부분은 그들이 박람회에 갈 때입니다. 그것은 나를 감동시켰습니다. 행복해요! 샬롯이 윌버를 도운 것처럼 친구들도 서로 돕는다는 걸 배웠어요."

성인 영어 : 고등학생이 이 이 소설을 읽고 영어 로 독후감을 쓴다면..

"Delving into E.B. White's 'Charlotte's Web,' one is confronted with the profound simplicity of the narrative. The symbiotic relationship between Wilbur and Charlotte not only highlights the themes of friendship and sacrifice but also serves as an allegory for the realities of life. The author, through vivid descriptions and relatable characters, subtly introduces young readers to the complexities of empathy and the inevitable cycle of life."

 

E.B. 화이트(E.B. White)의 '샬롯의 거미줄'을 파헤쳐 보면 이야기의 심오하고 단순함을 마주하게 됩니다. 윌버와 샬롯의 공생 관계는 우정과 희생이라는 주제를 부각시킬 뿐만 아니라 삶의 현실에 대한 우화이기도 합니다. 작가는 생생한 묘사와 공감할 수 있는 인물을 통해 어린 독자들에게 공감의 복잡성과 피할 수 없는 삶의 순환을 미묘하게 소개합니다.

 

영어 표현과 어휘 학습

Vibrant Landscape: A lively and energetic setting or environment.

Gateway to: A means of access or entry into something.

Cherished Tale: A beloved or highly valued story.

Endearing Characters: Characters that evoke affection or fondness.

Profound Simplicity: Deep and meaningful in its straightforwardness.

Symbiotic Relationship: A mutually beneficial and interdependent association between two entities.

Allegory for: A story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning or moral lesson.

Linguistic Playground: An environment that fosters the development and exploration of language.

Vivid Descriptions: Clear and detailed explanations that create a strong mental image.

Timeless Classic: A work of literature that has enduring significance and popularity over time.

 

선택한 표현/어휘:

활기찬 풍경: 활기차고 활력이 넘치는 환경 또는 환경.

게이트웨이: 무언가에 접근하거나 진입하는 수단.

소중한 이야기: 사랑받거나 매우 가치 있는 이야기입니다.

사랑스러운 캐릭터: 애정이나 애정을 불러일으키는 캐릭터입니다.

심오한 단순성: 단순함이 깊고 의미가 있습니다.

공생 관계: 두 개체 간의 상호 이익이 되고 상호 의존적인 관계입니다.

우화: 숨겨진 의미나 도덕적 교훈을 드러내기 위해 해석될 수 있는 이야기, 시 또는 그림.

언어 놀이터: 언어 발달과 탐구를 촉진하는 환경입니다.

생생한 설명: 강력한 정신적 이미지를 만드는 명확하고 자세한 설명입니다.

영원한 고전: 시간이 지나도 지속적인 중요성과 인기를 누리는 문학 작품.

 

위 어휘가 들어간 짧은 스토리 : 어휘를 외운뒤 읽어보세요.

In the vibrant landscape of Willowville Elementary, "The Enchanted Pencils" became a cherished tale—a gateway to creativity. The endearing characters, Molly and Jake, discovered a symbiotic relationship with the magical pencils. With profound simplicity, they unlocked an allegory for imagination, turning the schoolyard into a linguistic playground. The vivid descriptions of their adventures transformed the ordinary into extraordinary, making "The Enchanted Pencils" a timeless classic in the hearts of young readers.

 

윌로우빌 초등학교의 생동감 넘치는 풍경 속에서 "The Enchanted Pencils"는 소중한 이야기이자 창의성의 관문이 되었습니다. 사랑스러운 캐릭터인 몰리와 제이크는 마법의 연필과 공생 관계를 발견했습니다. 심오한 단순함으로 그들은 상상력에 대한 우화를 풀어 학교 운동장을 언어 놀이터로 만들었습니다. 그들의 모험에 대한 생생한 묘사는 평범한 것을 특별한 것으로 변화시켰고, "The Enchanted Pencils"를 마음 속에 시대를 초월한 고전으로 만들었습니다.